CULLE Y QUECHUA LENGUAS EXTINGUIDAS DE PALLASCA

 

EDITORIAL 27-5-2023

CULLE Y QUECHUA LENGUAS EXTINGUIDAS DE PALLASCA

El Gobierno Militar de Juan Velasco Alvarado determinó celebrar el Día del Idioma Nativo cada 27 de mayo. La norma tiene como finalidad conservar nuestra identidad y, además, para no excluir a un alto porcentaje de peruanos que hablan quechua, aimara o las lenguas de la Amazonía.

Nuestra realidad demuestra que somos un país multilingüe y pluricultural. Se afirma que desde la provincia de Pallasca, en el norte de Ancash; inclusive en las provincias andinas de La Libertad, Cajamarca y posiblemente otras regiones, sus pobladores usaron como instrumento de comunicación la primitiva lengua Culle.

Poderosas fuerzas sociales, políticas, culturales, económicas y religiosas determinaron su extinción; así como la del quechua. Por lo que la lengua general de estas zonas y de los pallasquinos en particular es el castellano. A pesar de ello, muchos topónimos incluyen términos del quechua y del culle.

Sin embargo, a lo largo de los años, muchos intelectuales e instituciones culturales han demostrado su inquietud por conocer la importancia e influencia que tuvo en su momento el Culle, no solo en la provincia de Pallasca, sino en las otras zonas.

La Lingüista y Antropóloga María del Carmen Cuba Manrique, precisa “que los antiguos pobladores culle de Cabana recibieron de los españoles 50 azotes por solo hablar esta lengua; así como otros castigos severos”. Además, ha registrado un listado de la toponimia del antiguo culle y quechua de la provincia de Pallasca.

Para recuperar nuestra identidad pallasquina; así como conservar los rasgos subsistentes del Culle y Quechua en la provincia de Pallasca planteamos estas sugerencias.

1. Registrar el vocabulario Culle y Quechua de cada distrito de la provincia de Pallasca con apoyo de los docentes, de la UGEL, de las autoridades y de pallasquinos que tengan sus respectivos archivos.  

2. Publicar el Primer Vocabulario de la Lengua Pallasquina en un solo volumen y distribuirlo a cada institución educativa y a las bibliotecas de la provincia.

3. Solicitar el apoyo de los especialistas en Lingüística para profundizar sus investigaciones. También a las Municipalidades distritales.

De esta manera se enriquecerá aún más, nuestro patrimonio cultural que permitirá el desarrollo integral de los pallasquinos.  

VALORES 27-5-2023

VALORES DEL SERVIDOR PÚBLICO

El lunes 29 de mayo se celebra el Día del Empleado Público, el mismo que debe actuar de acuerdo a los siguientes principios:

1. Respeto a la Constitución y las leyes, a la defensa y al debido procedimiento.

2. Probidad. Actuar con rectitud, honradez y honestidad, procurando satisfacer el interés general y no el provecho o ventaja personal.

3. Eficiencia. Demostrar calidad en cada una de las funciones a su cargo.

4. Idoneidad. Poseer aptitud técnica, legal y moral. Capacitarse permanentemente.

5. Veracidad. Se expresa con autenticidad con todos los miembros de su institución y con la ciudadanía.

6. Lealtad y Obediencia. Actúa con fidelidad y solidaridad hacia todos los miembros de su institución.

7. Justicia y Equidad en sus relaciones con el Estado, con el administrado, con sus superiores, con sus subordinados y con la ciudadanía en general.

8. Lealtad al Estado de Derecho. El funcionario de confianza debe lealtad a la Constitución y al Estado de Derecho.

TIEMPO DE REFLEXIÓN: 27-05-2023

REFRANES QUE PONEN DE MANIFIESTO ASPECTOS POSITIVOS DE LA VIDA.

El refrán es "un dicho agudo y sentencioso de uso común" (Diccionario de la RAE). A continuación, un listado de refranes.

A buen entendedor, pocas palabras: Significa que la persona inteligente comprende rápidamente lo que se le quiere decir.

A donde el corazón se inclina, el pie camina: Indica que buscamos los lugares en los que hallamos felicidad.

A invierno lluvioso, verano abundoso: Porque la abundancia de lluvias en invierno origina abundantes frutos.

A la moza lozana, hechos y no palabras: Refrán que pondera la energía de las mujeres con mucho carácter que prefieren las obras a las palabras.

A la plaza, el mejor mozo de la casa: Pone de manifiesto que, para la solución de algún negocio económico, el que lo lleve a cabo sea el más calificado.

A pan duro, diente agudo: Denota que cuando el esfuerzo es proporcional a la dificultad todo se consigue.

A quien madruga, Dios le ayuda: Refrán que alaba el hábito de madrugar.

A quien se ayuda, Dios le ayuda: Al que hace lo que puede para conseguir un fin, Dios le ayuda.

Abril y mayo, las llaves de todo el año: Significa que, durante los citados meses, fructifica el campo, y las cosechas buenas o malas vienen determinadas por el tiempo atmosférico.

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar: Indica que las personas amables reciben bien la presencia en su casa de otras personas.

Agáchate y entrarás: Refrán que aconseja mostrarse humilde siempre para obtener la confianza de los demás.

NOTICIAS 27-5-2023.

Cabana 24 may. Padres de familia del distrito son empadronados casa por casa. La Municipalidad pronto organizará el Día del Padre.

Cabana 24 may. UGEL Pallasca organizó el taller CRIANZA CON TERNURA", en las sedes de Cabana, Pallasca, Conchucos y Pampas, en el marco de la semana de la Educación inicial, a cargo de la especialista, Lic. Rosario Núñez Gamarra.

Cabana 23 may. En asambleas públicas del 23 y 24 del presente pobladores de Cabana y de los caseríos de San Martín y San Pedro designaron al Comité Electoral del Proceso de Elección Popular de Jueces de Paz. Apoyaron la Municipalidad Provincial de Pallasca por encargo de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Cabana 20 may. Después una semana se rehabilitó el pase en el tramo Quiroz- Chuquicara interrumpido por derrumbes de piedras. Apoyaron Pro vías nacional, el Consorcio ICC y la Municipalidad provincial.

Cabana 19 de may. Nuevo horario rige desde el 22 de mayo para el recojo de basura. La tarea comenzó por el barrio de Huayumaca.  Por otro lado, la Municipalidad exhorta a los pobladores a mantener limpia la ciudad.

Cabana 18 may. Se precedió a verificar 18 terrenos de cultivo en el caserío de San Pedro para la entrega de semilla mejorada de papa.

Conchucos 20 de mayo La Junta Directiva del Comité de Artesanos el ultimo 22 se reunió con sus asociados para tratar asuntos referidos a la organización de la feria artesanal.

Conchucos 23 may. El Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) fiscalizó a todas las agencias de transporte y entregó la Ordenanza Municipal N° 005 – 2023 - MDC. Que establece las medidas de salubridad, higiene, conservación del ornato público; funcionamiento de las agencias de transporte y estacionamiento de vehículos.

Conchucos 21 may. Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Pallasca – Cabana, anula resolución que sentenciaba al ex regidor Gilmer Flores Herrera, por agredir al ex alcalde Lorenzo Miranda.

Conchucos 20 mayo Ayer 26 Se desarrolló el tercer encuentro “Néstor Heredia Rosales” para enfocar la problemática y avances del proyecto “Carretera Interoceánica”. El evento lo organizó la Municipalidad, la Comunidad Campesina y la Comisión Técnica. Participaron autoridades regionales, provinciales y locales de la región la libertad y Áncash. 

Lacabamba 24 may. Como parte de la reactivación económica la Municipalidad promovió los trabajos comunales para la recuperación de caminos vecinales, canales, calles, cementerio y los espacios públicos del distrito.

Pallasca 23 may. La Municipalidad invita a la población a la Develación del Altar Mayor de la Iglesia San Juan Bautista. Se efectuará el 17 de junio a las 9:00 a.m. .

Pallasca 22 de mayo. 101 libros de diversos temas y géneros que fueron donadas por la Biblioteca Nacional del Perú fueron entregados por la municipalidad a la encargada de la división de educación Cultura y Deporte.

Pampas 23 may. Alcalde Juárez Gabriel firmó Convenio de Cooperación Interinstitucional con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a través de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento Rural.

Tauca 20 mayo. Alcalde en reunió con presidentes de los canales de riego coordinó la atención inmediata para arreglar canales de irrigación y pozas afectadas por las intensas lluvias.