CULLE Y QUECHUA LENGUAS EXTINGUIDAS DE PALLASCA

 

EDITORIAL 27-5-2023

CULLE Y QUECHUA LENGUAS EXTINGUIDAS DE PALLASCA

El Gobierno Militar de Juan Velasco Alvarado determinó celebrar el Día del Idioma Nativo cada 27 de mayo. La norma tiene como finalidad conservar nuestra identidad y, además, para no excluir a un alto porcentaje de peruanos que hablan quechua, aimara o las lenguas de la Amazonía.

Nuestra realidad demuestra que somos un país multilingüe y pluricultural. Se afirma que desde la provincia de Pallasca, en el norte de Ancash; inclusive en las provincias andinas de La Libertad, Cajamarca y posiblemente otras regiones, sus pobladores usaron como instrumento de comunicación la primitiva lengua Culle.

Poderosas fuerzas sociales, políticas, culturales, económicas y religiosas determinaron su extinción; así como la del quechua. Por lo que la lengua general de estas zonas y de los pallasquinos en particular es el castellano. A pesar de ello, muchos topónimos incluyen términos del quechua y del culle.

Sin embargo, a lo largo de los años, muchos intelectuales e instituciones culturales han demostrado su inquietud por conocer la importancia e influencia que tuvo en su momento el Culle, no solo en la provincia de Pallasca, sino en las otras zonas.

La Lingüista y Antropóloga María del Carmen Cuba Manrique, precisa “que los antiguos pobladores culle de Cabana recibieron de los españoles 50 azotes por solo hablar esta lengua; así como otros castigos severos”. Además, ha registrado un listado de la toponimia del antiguo culle y quechua de la provincia de Pallasca.

Para recuperar nuestra identidad pallasquina; así como conservar los rasgos subsistentes del Culle y Quechua en la provincia de Pallasca planteamos estas sugerencias.

1. Registrar el vocabulario Culle y Quechua de cada distrito de la provincia de Pallasca con apoyo de los docentes, de la UGEL, de las autoridades y de pallasquinos que tengan sus respectivos archivos.  

2. Publicar el Primer Vocabulario de la Lengua Pallasquina en un solo volumen y distribuirlo a cada institución educativa y a las bibliotecas de la provincia.

3. Solicitar el apoyo de los especialistas en Lingüística para profundizar sus investigaciones. También a las Municipalidades distritales.

De esta manera se enriquecerá aún más, nuestro patrimonio cultural que permitirá el desarrollo integral de los pallasquinos.  

VALORES 27-5-2023

VALORES DEL SERVIDOR PÚBLICO

El lunes 29 de mayo se celebra el Día del Empleado Público, el mismo que debe actuar de acuerdo a los siguientes principios:

1. Respeto a la Constitución y las leyes, a la defensa y al debido procedimiento.

2. Probidad. Actuar con rectitud, honradez y honestidad, procurando satisfacer el interés general y no el provecho o ventaja personal.

3. Eficiencia. Demostrar calidad en cada una de las funciones a su cargo.

4. Idoneidad. Poseer aptitud técnica, legal y moral. Capacitarse permanentemente.

5. Veracidad. Se expresa con autenticidad con todos los miembros de su institución y con la ciudadanía.

6. Lealtad y Obediencia. Actúa con fidelidad y solidaridad hacia todos los miembros de su institución.

7. Justicia y Equidad en sus relaciones con el Estado, con el administrado, con sus superiores, con sus subordinados y con la ciudadanía en general.

8. Lealtad al Estado de Derecho. El funcionario de confianza debe lealtad a la Constitución y al Estado de Derecho.

TIEMPO DE REFLEXIÓN: 27-05-2023

REFRANES QUE PONEN DE MANIFIESTO ASPECTOS POSITIVOS DE LA VIDA.

El refrán es "un dicho agudo y sentencioso de uso común" (Diccionario de la RAE). A continuación, un listado de refranes.

A buen entendedor, pocas palabras: Significa que la persona inteligente comprende rápidamente lo que se le quiere decir.

A donde el corazón se inclina, el pie camina: Indica que buscamos los lugares en los que hallamos felicidad.

A invierno lluvioso, verano abundoso: Porque la abundancia de lluvias en invierno origina abundantes frutos.

A la moza lozana, hechos y no palabras: Refrán que pondera la energía de las mujeres con mucho carácter que prefieren las obras a las palabras.

A la plaza, el mejor mozo de la casa: Pone de manifiesto que, para la solución de algún negocio económico, el que lo lleve a cabo sea el más calificado.

A pan duro, diente agudo: Denota que cuando el esfuerzo es proporcional a la dificultad todo se consigue.

A quien madruga, Dios le ayuda: Refrán que alaba el hábito de madrugar.

A quien se ayuda, Dios le ayuda: Al que hace lo que puede para conseguir un fin, Dios le ayuda.

Abril y mayo, las llaves de todo el año: Significa que, durante los citados meses, fructifica el campo, y las cosechas buenas o malas vienen determinadas por el tiempo atmosférico.

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar: Indica que las personas amables reciben bien la presencia en su casa de otras personas.

Agáchate y entrarás: Refrán que aconseja mostrarse humilde siempre para obtener la confianza de los demás.

NOTICIAS 27-5-2023.

Cabana 24 may. Padres de familia del distrito son empadronados casa por casa. La Municipalidad pronto organizará el Día del Padre.

Cabana 24 may. UGEL Pallasca organizó el taller CRIANZA CON TERNURA", en las sedes de Cabana, Pallasca, Conchucos y Pampas, en el marco de la semana de la Educación inicial, a cargo de la especialista, Lic. Rosario Núñez Gamarra.

Cabana 23 may. En asambleas públicas del 23 y 24 del presente pobladores de Cabana y de los caseríos de San Martín y San Pedro designaron al Comité Electoral del Proceso de Elección Popular de Jueces de Paz. Apoyaron la Municipalidad Provincial de Pallasca por encargo de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz

Cabana 20 may. Después una semana se rehabilitó el pase en el tramo Quiroz- Chuquicara interrumpido por derrumbes de piedras. Apoyaron Pro vías nacional, el Consorcio ICC y la Municipalidad provincial.

Cabana 19 de may. Nuevo horario rige desde el 22 de mayo para el recojo de basura. La tarea comenzó por el barrio de Huayumaca.  Por otro lado, la Municipalidad exhorta a los pobladores a mantener limpia la ciudad.

Cabana 18 may. Se precedió a verificar 18 terrenos de cultivo en el caserío de San Pedro para la entrega de semilla mejorada de papa.

Conchucos 20 de mayo La Junta Directiva del Comité de Artesanos el ultimo 22 se reunió con sus asociados para tratar asuntos referidos a la organización de la feria artesanal.

Conchucos 23 may. El Comité Distrital de Seguridad Ciudadana (CODISEC) fiscalizó a todas las agencias de transporte y entregó la Ordenanza Municipal N° 005 – 2023 - MDC. Que establece las medidas de salubridad, higiene, conservación del ornato público; funcionamiento de las agencias de transporte y estacionamiento de vehículos.

Conchucos 21 may. Juzgado Penal Unipersonal de la provincia de Pallasca – Cabana, anula resolución que sentenciaba al ex regidor Gilmer Flores Herrera, por agredir al ex alcalde Lorenzo Miranda.

Conchucos 20 mayo Ayer 26 Se desarrolló el tercer encuentro “Néstor Heredia Rosales” para enfocar la problemática y avances del proyecto “Carretera Interoceánica”. El evento lo organizó la Municipalidad, la Comunidad Campesina y la Comisión Técnica. Participaron autoridades regionales, provinciales y locales de la región la libertad y Áncash. 

Lacabamba 24 may. Como parte de la reactivación económica la Municipalidad promovió los trabajos comunales para la recuperación de caminos vecinales, canales, calles, cementerio y los espacios públicos del distrito.

Pallasca 23 may. La Municipalidad invita a la población a la Develación del Altar Mayor de la Iglesia San Juan Bautista. Se efectuará el 17 de junio a las 9:00 a.m. .

Pallasca 22 de mayo. 101 libros de diversos temas y géneros que fueron donadas por la Biblioteca Nacional del Perú fueron entregados por la municipalidad a la encargada de la división de educación Cultura y Deporte.

Pampas 23 may. Alcalde Juárez Gabriel firmó Convenio de Cooperación Interinstitucional con el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento a través de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento Rural.

Tauca 20 mayo. Alcalde en reunió con presidentes de los canales de riego coordinó la atención inmediata para arreglar canales de irrigación y pozas afectadas por las intensas lluvias.

 

 

 

 

 

 

 

MUJERES INDÍGFENAS DE PALLASCA

EDITORIAL 20 DE MAYO 2023

MUJERES INDÍGFENAS DE PALLASCA

El último 18 de mayo se ha conmemorado el Día Nacional de la Mujer Indígena. En este sentido, las mujeres indígenas de Pallasca han tenido a lo largo de su existencia una participación importante en cada uno de los 11 distritos. Es forjadora de esta provincia.

Por lo que, cada uno de sus pobladores tiene la obligación de reconocer, valorar y promover su participación efectiva y aporte creativo en el desarrollo social, económico, político y cultural. No solo de la provincia de Pallasca, sino de Ancash y de nuestro Perú.

Conviene precisar que las mujeres Pallasquinas han sido el soporte de sus hogares por años, son formadoras, así mismo, de hijos convertidos, ahora, en buenos ciudadanos Así mismo, junto a sus esposos, participan en las faenas agrícolas con el sembrado, deshierbos, cosecha y, a veces, en la comercialización de sus productos. Esta es, quizá, la tarea que más han desarrollado en la provincia.

Por otro lado, las mujeres indígenas pallasquinas son partícipes de la actividad política. Por lo que, son parte de cuadros de dirigentes en sus comunidades campesinas, en las organizaciones sociales de base, como el Vaso de leche, las Juntas vecinales o en las rondas campesinas.

Las mujeres indígenas del ande pallasquino, de igual modo, han superado el porcentaje de analfabetismo, las vemos, ahora, asistir a la escuela, capacitarse en actividades artesanales, gastronómicas, en juegos recreativos; sin embargo, se merecen mucho más.

Requieren por parte del Estado, del Gobierno Regional y de los 11 alcaldes y otras autoridades buena atención para el cuidado de su salud, de seguridad y protección contra la violencia, apoyo social, trabajo digno para mejorar su economía; así como para reparar sus viviendas.

Nuestro merecido homenaje a la mujer indígena de todos los poblados de la provincia de Pallasca por saber conservar las tradiciones, el folclore, la música y las costumbres de cada distrito. Además, por ser incuestionables vigilantes de los recursos naturales de sus pueblos y por ser forjadoras de la paz en sus comunidades.

VALORES 20-5-2023

LOS VALORES FAMILIARES

La familia es la base de toda sociedad. Los valores familiares son el conjunto de creencias, principios, costumbres, relaciones respetuosas y demostraciones de afecto que se transmiten por medio de las generaciones.

Los más destacados valores de la familia para practicarlos son:

RESPETO. Es importante respetarse a sí mismo como persona para que los demás nos respeten. Asimismo, se debe respetar y valorar las opiniones y sentimientos de los integrantes de la familia.

PERTENENCIA, que indica unidad y respeto familiar.

PERDÓN. Como personas que manejamos nuestros sentimientos de manera diferente debemos perdonar a los miembros de la familia.

COMPROMISO. Dar la palabra precisando de que sí se cumplirá con lo prometido y con sus deberes.

GRATITUD. Es una manera de agradecer lo que otro puede hacer por nosotros.

PACIENCIA. Ayuda a centrar los pensamientos antes de actuar o hablar de manera impulsiva,

TRADICIONES. Cada familia es particular y tiene sus propios códigos. Permiten guardar los mejores recuerdos familiares.

COMUNICACIÓN. En la familia la comunicación debe ser constante, clara y respetuosa. Evitará malos entendidos.

AUTOESTIMA. En los núcleos familiares es donde se desarrolla y fomenta la autoestima desde temprana edad. Es importante que se acepten como son y se valoren por quienes son.

HUMILDAD. Una actitud de vida humilde permitirá que las personas se valoren más a sí mismas y a los demás reconociendo las fortalezas y debilidades de cada quien.

https://www.significados.com/valores-familiares/ 

TIEMPO DE REFLEXIÓN 20-5-2023

CON EL TIEMPO APRENDES

Con el tiempo aprendes que estar con alguien porque te ofrece un buen futuro significa que tarde o temprano querrás volver a tu pasado.

Con el tiempo comprendes que solo quien es capaz de amarte con tus defectos, sin pretender cambiarte, puede brindarte toda la felicidad que deseas.

Con el tiempo te das cuenta de que si estás al lado de esa persona solo por acompañar tu soledad, irremediablemente acabarás deseando no volver a verla.

Con el tiempo te das cuenta de que los amigos verdaderos valen mucho más que cualquier cantidad de dinero.

Con el tiempo entiendes que los verdaderos amigos son contados, y que el que no lucha por ellos tarde o temprano se verá rodeado solo de amistades falsas.

Con el tiempo aprendes que las palabras dichas en un momento de ira pueden seguir lastimando a quien heriste, durante toda la vida.

Con el tiempo aprendes que disculpar cualquiera lo hace, pero perdonar es solo de almas grandes…

Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona, es irrepetible.

Con el tiempo te das cuenta de que el que humilla o desprecia a un ser humano tarde o temprano sufrirá las mismas humillaciones o desprecios multiplicados.

Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana, es demasiado incierto para hacer planes.

NOTICIAS 20-5-2023

Lima 15 may. Club Ancash agasajará a la Madre Pallasquina, Sra. Zoila Sifuentes Vásquez Vda. De Hidalgo junto a las madres de las 20 provincias de Ancash. La ceremonia se realizará el domingo 21 de mayo 2023, en el Club Ancash.

Cabana 17 may. Municipalidad provincial entregó 100 k de semilla mejorada de papa al primer beneficiario Luis Quispe Castillo, quien tiene un terreno en Huacoloma. El programa social "Semillas Mejoradas” es para agricultores que tengan habilitado sus terrenos.

Cabana 16 may. La municipalidad ha establecido un cronograma de visitas a terrenos para la entrega de semillas mejoradas.

Cabana 16may. Programa LURAWI PERÚ convoca a pobladores a tener un empleo temporal para la limpieza, mantenimiento y acondicionamiento del espacio público en este distrito. Son 48 empleos disponibles. Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de la trocha carrozable tramo Aija. Son 49 puestos de empleos disponibles

Cabana 16may. La UGEL Pallasca ha implementado la campaña ¡SÁCALE TARJETA ROJA A LA VIOLENCIA! y “Dile NO a la violencia y ayuda a cambiar el mundo”. A esta iniciativa se han unido varias instituciones de la ciudad.

Cabana 14 may. Municipalidad provincial de Pallasca rindió homenaje a todas las madres cabanistas. Entregó canastas con víveres a las madres de sus caseríos y de sus cuatro barrios.,

Conchucos 16 may. Una minivan se despistó y cayó a un abismo cerca de Shullugay el cruce de la carretera de Conchucos y Pampas. Se estima que la tragedia, ha dejado como saldo al menos 10 personas fallecidas y varios heridos de gravedad.

Chuquicara 16 may. Vía Chuquicara- Pallasca sigue interrumpida. Viajeros hacen transbordo. Buscan pasajes para Pallasca en el terminal "El Chimbador" Chimbote,

Huandoval 15 may. Alcalde de la Municipalidad ejerce su cargo en forma virtual, por temor a ser detenido por sentencia judicial. La alcaldía es encargada en forma sucesivamente a los regidores, más no, al que le corresponde, el primer regidor.

Huataullo 14 may. Docentes de las diferentes Instituciones Educativas de este centro poblado (Conchucos) celebraron el día de la Madre con emotivas actividades.

Pampas 16 may. Heridos del accidente de minivan en Pampas fueron trasladados a Chimbote en helicóptero del ejército peruano. Las gestiones fueron realizadas por el alcalde distrital de Pampas, Abrahán Juárez, el alcalde provincial de Pallasca, Manuel Hidalgo y la congresista Kelly Portalatino.

Pampas. 16 may. Los heridos del accidente de una minivan trasladados a Chimbote son Gael Sleyter Canto Herrera, Adriano Sebastián Herrera Álvarez, Inés Lita Chávez Sarmiento, Nataly Vanessa Herrera Bernuy. Reciben atención en el hospital la Caleta y el hospital Regional de Chimbote.

Pallasca 16 may. Se confirma que en el accidente de la minivan en las cercanías de Shullugay fallecieron 13 personas y quedaron 6 heridos. Todos de la familia VÁSQUEZ HERRERA, del caserío de Shindol-Pallasca.

Huaraz 12 may. GOBIERNO REGIONAL DE ÁNCASH en coordinación con diferentes autoridades gestionará el financiamiento del mejoramiento de la presa de la laguna Pelagatos

Por otro lado, la municipalidad de Pampas, realizará el estudio de pre inversión con el apoyo de la empresa hidroeléctrica de Pelagatos y otras instituciones públicas y privadas.

Tauca 13 may. Municipalidad entregó canastas con víveres a las Madres tanto de la ciudad como de sus caseríos. 

MEJOR TRATO A LAS MADRES PALLASQUINAS

EDITORIAL 13-05-2023

MEJOR TRATO A LAS MADRES PALLASQUINAS 

Mañana domingo 14 celebramos en nuestro país el Día de la Madre. No es una fecha intrascendente; por el contrario, es una conmemoración de alto significado. La Madre de cualquier situación social o económica, tanto de la Costa, de la Sierra o de nuestra Selva es imagen de amor, sacrificio, voluntad, trabajo, comprensión y de otras cualidades positivas.,

Estas notas características las apreciamos en las madres de nuestra provincia de Pallasca. Madres de Cabana, Bolognesi, Conchucos, Huacaschuque, Huandoval, Lacabamba, Llapo, Pallasca, Pampas, Santa Rosa y Tauca lo han demostrado en todos los tiempos.

Ellas brindan y brindaron todo su amor a sus hijas, hijos, los mismos que acrecentaron su identidad y se convirtieron en hombres de bien de sus distritos. Ellas, las madres pallasquinas, con sus quehaceres cotidianos, plenos de sacrificio, de mucho pundonor y trabajo, salen muy temprano al campo, preparan los alimentos para brindarlos a su familia, o a emprenden cualquier otra actividad para tener el pan de cada día

Ellas, las madres de los 11 distritos pallasquinos, han sido junto a su familia forjadoras de la historia, costumbres y tradiciones de cada uno de sus pueblos. Madres pallasquinas, en su día no solo se merecen el homenaje de sus alcaldes, la entrega de canastas con víveres o un poema recitado por sus hijos.

Se merecen el mejor trato de la sociedad. Se merecen mucho más, como el cuidado de su salud, de tener un trabajo, de recibir capacitación, de gozar de entretenimiento, recreación, de más socialización, de atención contra la violencia y de recibir la justicia del caso.

Así mismo, de tener acceso a los programas sociales implementados por el Gobierno Central, sin discriminación, como a los Comedores Populares, o al Vaso de Leche.

Por estas razones, hacemos un llamado a los alcaldes pallasquinos, a las autoridades que administran justicia, al Centro de Emergencia Mujer, a las subprefecturas, a la Policía Nacional, al Director de la UGEL y de las instituciones educativas de la provincia para actuar y atender las necesidades apremiantes de la Madre Pallasquina.

¡Feliz Día Madre Pallasquina!

VALORES 13-05-2023

VALORES DE UNA BUENA MADRE

En la mente de toda madre “está ser la mejor madre y un objetivo claro: criar hijos felices”. Para lograrlo debe tener en cuenta estos valores:

1. Constancia: que lo impulsa a no rendirse para lograr que su hijo se alimente bien; para lograr que haga sus tareas y aprenda a ser autónomo; para conseguir que se esfuerce en los estudios; para que supere sus miedos...

2. Esfuerzo: que le permitirá seguir adelante día a día, pese al cansancio, la desesperación y el muro con el que se choca muchas veces. Ya lo decía Sófocles: "el éxito depende del esfuerzo".

3. Paciencia: para no perder la calma, alterarse, enfadarse y gritar, actitudes poco pedagógicas que no ayudan a resolver los problemas. Practicar la paciencia y ejercitarla debe ser una meta diaria para ser buena madre.

4. Comprensión: Una madre debe mostrarnos más tolerantes y comprender la conducta de los hijos en determinadas circunstancias. En lugar de castigar tratar de entenderlo. Es un valor muy asociado a la empatía y el respeto a los demás y, por supuesto, las madres también deben ejercerlo con los hijos en cada momento del día.

5. El ejemplo: Es el valor de los valores a la hora de ser buenas madres. De ella depende que sus hijos sean educados, respetuosos, bondadosos o responsables. La madre es un espejo en el que se miran sus hijos.

TIEMPO DE REFLEXIÓN 13-05-2023

TE ECHO DE MENOS MAMÁ

Hola mamá,

No puedes imaginar lo mucho que te echo de menos. Cada día que pasa extraño más tu presencia, tus abrazos, tus besos, tu cariño, tus consejos, tus enseñanzas… Me resulta tan difícil vivir sin ti. Sé que este dolor que siento se irá apaciguando poco a poco, sé que tengo que tener mucha paciencia, pero tengo claro que el vacío que dejaste el día en el que te marchaste, jamás podrá ser llenado de nuevo.

Mi corazón llora y la tristeza me invade, pero en esos momentos en los que lo veo todo tan negro pienso en tus palabras antes de irte: 'Lucha hija, sé fuerte, dedícame esas sonrisas que a mí tanto me gustan, sé feliz, quiero ver cómo irradias alegría al mundo'. Y es entonces cuando me lleno de energía (esa energía que también sigues transmitiéndome desde el cielo), pongo mi mejor cara y me armo de valor para enfrentarme a esta vida que me ha tocado vivir, una vida en la que tú ya no estás.

No estás físicamente, pero emocional y sentimentalmente sí, porque en mi mente te llevo a todas horas y en mis recuerdos jamás morirás. Siempre seguiré siendo tu niña adorada y tú siempre seguirás siendo mi amor más verdadero.

Para siempre tú y yo, mamá.

NOTICIAS 13-05-2023

Cabana 10 may. La gerencia de Infraestructura y Desarrollo Urbano y Rural de la Municipalidad provincial realiza los estudios técnicos para construir el Local Comunal en el caserío La Florida.

Cabana 12 may. Con ceremonia especial la Municipalidad Provincial de Pallasca en coordinación con otras instituciones públicas y la colaboración de empresas privadas rindió homenaje a la Madre Cabanista. La programación contó con actividades religiosas y cívico-culturales.

Cabana 10 may. Minería ilegal en gran escala se realiza en los cerros Allgumaca y Huamayara que circundan Cabana y afecta a poblados de Tauca. La Fiscalía investiga este delito.

Cabana 5 may. Juramentó el Municipio Escolar, así como brigadieres, brigadas y Policías Escolares de la institución educativa 88154 “Justo Macario Polo Gonzales”. Lo hicieron ante la presencia de los regidores de la Municipalidad Provincial de Pallasca.

Cabana 5 may. Alcalde Provincial afirma que en 4 meses ha conseguido “garantizar la ejecución de más de 9 millones de soles en obras por gestión”,

Cabana 5 may. Burgomaestre provincial firmó convenios con Gobierno Regional de Áncash y Lurawi Perú. También firmará acuerdos con MINSA, MTC e Hidrandina.

Cabana 5 may. Estas son las obras conseguidas por gestión y que la Municipalidad las ejecutará pronto:

a- Mejoramiento de los servicios del centro de Salud Cabana por S/4,813,718.02

b- Creación del servicio de riego del canal Virgen del Buen Viaje, en los distritos de Pallasca, Lacabamba y Conchucos por S/ 450,447.38

c- Creación de la defensa ribereña del río Tauli, río Consuzo y río Llamacocha en Conchucos por S/ 3,781,885.00

d- Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de la trocha carrozable del tramo Aija del centro poblado de Cabana S/147,095.00

e- Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento del espacio público urbanístico táctico del ornato de Cabana por S/ 155,250.00

Total  S/ 9,348,395.4

Cabana 5 may. En los próximos días el alcalde provincial firmará un acuerdo con Provias Descentralizado para la entrega de un puente Bailey para la carretera que une Aija – Hualalay.

También se emprende la gestión de la transferencia de la electrificación de la ciudad de

Cabana 5 may. Se ejecuta la segunda etapa de la obra "Creación del Terminal Terrestre Municipal de Cabana", con una inversión de 1 millón 294 mil, 185.55 soles, con recursos del canon y sobre canon.

Cabana 5 may. La comuna provincial iniciará en los próximos días el mejoramiento de la electrificación en los cinco caseríos del distrito.

Cabana 4 may. Se realizó la tercera sesión ordinaria de COPROSEC Pallasca para la instalación de la Instancia Provincial de Concertación para erradicar la violencia contra la mujer y los integrantes del grupo familiar.  Asistieron el alcalde provincial, así como los alcaldes distritales de Pallasca, Lacabamba, Pampas, Bolognesi y Llapo y  las autoridades locales y provinciales.

Conchucos 5 may. La institución educativa de secundaria del distrito de Conchucos celebró sus 57 años de creación.

Conchucos 5 may. Prioste del Alba de la fiesta patronal en Honor al Señor de Las Animas, Ing. Edgar López Rosales y familia, invita al Gran Corte de Leña para el 28 de mayo, en Jr. Ricardo Palma, Conchucos.

Huaraz 10 may. Gobierno Regional de Áncash realiza el mantenimiento de 4 instituciones educativas de la provincia de Pallasca de 7 afectadas. Los3 colegios restantes deben contar con el código de Sistema de Información Nacional para la Respuesta y Rehabilitación – SINPAD. 

Pampas 8 may. Se realizó la fiesta costumbrista de La Santísima Cruz de tres Lagunas. Su "Velador", Wilson Sacramento, fue el responsable de su organización.

Pampas 5 may. Pobladores de más de 20 pueblos asentados en las riberas del Marañón, uno de los sectores de pobreza de la región Áncash, exigieron a las autoridades del GORE- Ancash en su electrificación. Llevan más de 20 años sin este servicio básico. Esperan que el Gobernador Koki Noriega, cumpla su promesa.

NOS PREOCUPA.

CUANDO LOS PADRES ENVEJECEN

Déjalos envejecer con el mismo amor que ellos te dejaron crecer, déjalos hablar y contar repetidas veces historias con la misma paciencia e interés que ellos escucharon las tuyas cuando eras niño.

Déjalos vencer, como tantas veces ellos te dejaron ganar, déjalos disfrutar de sus amigos, de las charlas con sus nietos ... déjalos gozar viviendo entre los objetos que lo han acompañado por mucho tiempo, pues sufren sintiendo que le arrancas pedazos de su vida.

Déjalos equivocarse, como tantas veces te has equivocado tú.

DÉJALOS VIVIR y procura hacerlos felices el último tramo del camino que les falta por recorrer, del mismo modo que ellos te dieron su mano cuando iniciabas el tuyo." 

II ETAPA DEL TERMINAL TERRESTRE DE CABANA, ¿Y LOS REPAROS DE LA OCI?

EDITORIAL 6-5-2023

II ETAPA DEL TERMINAL TERRESTRE DE CABANA, ¿Y LOS REPAROS DE LA OCI?

Después de 4 años de paralización del proyecto “Construcción del Terminal terrestre de Cabana”, el alcalde provincial de Pallasca, Manuel Hidalgo Sifuentes, ha anunciado que los trabajos de esta obra ya se reiniciaron y se invertirá S/ 1, 294, 185. 55 soles. Además, que se ejecutará por administración directa.

Por supuesto que esta noticia es de suma importancia no solo para los pobladores de la capital de Pallasca, sino para los usuarios que llegan de los otros distritos pallasquinas y de otras provincias.

Sin embargo, es necesario tomar en cuenta los antecedentes de este proyecto y por qué la obra no se concluyó, precisamente, en la gestión del actual alcalde provincial.

Al respecto, la Contraloría emitió un informe de control posterior en el que se determinó que:  Funcionarios y servidores de la entidad dispusieron la ejecución de la obra sin contar con terreno definido, para ello aprobaron dos expedientes técnicos para posteriormente ejecutar la obra sobre el cauce del río Maravillas, sin disponer del permiso de la Autoridad Nacional del Agua; por lo que la obra no cumplió con su objetivo y ocasionó perjuicio económico a la entidad por S/753 182,72.

Asimismo, en la Resolución de Alcaldía N° 234-2017-MPP-C/ALC de 23 de octubre de 2017, el titular de la Entidad, Manuel Santiago Hidalgo Sifuentes, aprobó el expediente técnico del proyecto para su ejecución bajo la modalidad de administración directa, sin que la Entidad cuente con personal técnico – administrativo y los equipos necesarios para su ejecución, contraviniendo con ello a lo dispuesto en la Resolución de Contraloría n.° 195-88 de 18 de junio de 1988.

Este accionar originó que la obra se haya encontrada inconclusa y abandonada, por 4 años, no cumpliendo con los objetivos para el cual fue creado, generando un perjuicio económico a la Municipalidad y evidenciándose hechos de presunta irregularidad.

Pensamos que, después de haber levantado las recomendaciones que formuló en su informe LA OCI de la Municipalidad para deslindar las responsabilidades que correspondan de los 5 funcionarios y servidores públicos de la MP de Pallasca, comprendidos en los hechos, la actual gestión municipal haya acordado continuar con los trabajos de la II Etapa de este Terminal terrestre.

De no haberse cumplido con lo recomendado, la Contraloría General tomará las acciones legales civiles respectivas y sancionaría a los directamente responsables.

VALORES 6-5-2023

SENTIRSE ÚTIL

¿Sientes que no vales para nada? ¿piensas que tu vida es un auténtico fraude? ¿estás pensando que quizás seas una persona mediocre? Pues empieza por dejar de preocuparte, y es que, todos hemos sentido eso alguna vez. Al menos todos los que nos preocupamos por algo en la vida. La inseguridad en ciertos momentos de nuestra vida es normal, y una de las mejores formas de ocuparte de ella es aprender a sentirte útil y encontrar tu motivación.

Las 3 reglas de oro para sentirte útil

La autenticidad de cada uno

Uno de los pasos más importantes que debemos realizar a la hora de sentirnos útiles es pensar en nosotros mismos. Nada nos ayudará a sentirnos más realizados que actuar de acuerdo a nuestros deseos y nuestros ideales.

Por tanto, Conocernos bien y confiar bien serán las principales claves para sentirnos útiles. Por eso, ser uno mismo sin miedo y auténtico es fundamental para sentirnos útiles. No podemos dejarnos llevar por las opiniones de los demás ni por las críticas infundadas. Conocer nuestros puntos fuertes y nuestros puntos débiles, nos llevará a esa genial sensación de sentirnos útiles, hasta tal punto de poder alcanzar la paz interior y vivir verdaderamente.

Practica la ayuda

Y no hay nada mejor para sentirnos útiles que ayudar a otras personas. Desde un amigo, un familiar hasta esa persona que no conoces de nada. Y es que, los seres humanos somos seres sociales por naturaleza, y relacionarse y colaborar con los demás, son cosas que debemos incorporar en nuestro día a día para sentirnos útiles.

Busca nuevos retos

Pueden ser retos profesionales, personales o sociales, pero el caso es que, tener un reto siempre en mente te ayudará a sentirte útil. Es importante que no te desmotives si te equivocas.

 Así que, si quieres sentirte útil te recomendamos que mires en tu interior, pidas ayuda si es necesario, y emprendas el camino hacia aquello que deseas.

 

TIEMPO DE REFLEXIÓN 6-5-2023

EL SABIO, LA PRIMERA DE LAS HISTORIAS CON MORALEJA

Cuentan que, en un antiguo reino, habitaba un hombre que era conocido en todas partes por su gran sabiduría. Al comienzo solo aconsejaba a sus familiares y amigos cercanos. Sin embargo, su fama creció tanto que el propio soberano lo llamaba frecuentemente para consultarlo.

Todos los días llegaban muchas personas a recibir sus sabios consejos. Sin embargo, el sabio notó que había varios que iban todas las semanas. Lo peor es que siempre le contaban los mismos problemas y luego escuchaban el mismo consejo, pero no lo ponían en práctica. Todo se había convertido en un círculo vicioso.

Un día, el sabio reunió a todos esos consultantes frecuentes. Luego les contó un chiste tan divertido, que llevó a que casi todos se muriesen de la risa. Después esperó un rato y volvió a contar el mismo chiste. Siguió contándolo por tres horas. Al final, todos estaban desesperados. Entonces el sabio les dijo:

 “¿Por qué no pueden reírse varias veces del mismo chiste, pero sí pueden llorar mil veces por el mismo problema?”.

NOTICIAS 6-5-2023

Cabana 3 may. Después de 4 años la Municipalidad Provincial de Pallasca inicia segunda etapa de la obra “Terminal terrestre de Cabana”. El alcalde Manuel Hidalgo inspeccionó los trabajos que se hará por administración directa y ejecutará en 120 días calendario. Para ello se invertirá S/ 1'294,185.55.

Cabana 3 may. Alcalde provincial informó que el Congreso aprobó un crédito suplementario de /4, 800.000 para el mejoramiento de los Centros de Salud de Cabana. Dicho monto pasará a formar parte del Presupuesto Municipal y pronto entrará en licitación.  La congresista Kelly Portalatino apoyó en esta gestión.

Cabana 28 ab. Comités de los cuatro barrios de Cabana recibieron de la Municipalidad leche y avena del Programa del Vaso de Leche, correspondiente a mayo - junio 2023.

Cabana 26 ab. En reunión de trabajo el alcalde provincial de Pallasca solicitó al Director Ejecutivo del Programa Nacional de Infraestructura Educativa - PRONIED el financiamiento para la construcción de las instituciones educativas en la provincia. En tanto la municipalidad se compromete con la elaboración de los expedientes técnicos viables.

Bolognesi 3 may. Alcaldesa firma importantes convenios con el Programa de empleo temporal “LURAWI PERU” para la “Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de la trocha carrozable Choloque – Bolognesi- Ferrer”, por la suma de S/. 149,413.00 Soles. También, para la “Limpieza, mantenimiento y acondicionamiento de caminos de herradura en los sectores: Chaupe, Cachubamba, Sagasacape, Ferrer, por la suma de S/. 146,909.00 Soles.

Pampas 3 may. Rondas campesinas de este distrito han dado un ultimátum a la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental del Santa para que tome las medidas del caso contra quienes resulten responsables de la contaminación de la laguna de Pelagatos que afecta a los pobladores de Paragón y Consuzo. Denuncian específicamente a la empresa minera Glore Perú SAC.

Pampas 30 may. Alcalde rindió su informe sobre los 100 días de gestión frente a la municipalidad. Precisó que hay deudas al personal de esta entidad y se realizará una auditoria desde el 2011. A esta reunión asistió el alcalde provincial.

Huaraz 28 ab. Gobierno Regional de Áncash toma acciones inmediatas frente al peligro inminente de la laguna Pelagatos en Pampas.

Tauca 2 may. El alcalde firmó un convenio con el Programa de empleo temporal "Lurawi Perú", por un monto de S/. 239,228.00 que permitirá generar más de 100 empleos temporales en beneficio de personas en situación de desempleo, pobreza y pobreza extrema.

Tauca 27 ab. El alcalde firmó un convenio con directivos de Hidrandina para poner oficina móvil y atender a los usuarios en todo tipo de trámites y evitar así un viaje largo hasta el distrito de Pallasca, donde está la oficina del Sector. 

HOMENAJE A ÓSCAR ESPINOZA MIRANDA EN EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO

HOMENAJE A ÓSCAR ESPINOZA MIRANDA EN EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO

SÁBADO 27 DE ABRIL DE 2024

LOS AÑOS MOZOS

El 26 de abril de 2024 Oscar Espinoza Miranda cumplió dos años de fallecido en la ciudad de Nueva York.

Con este motivo, hoy 27, su recordada esposa Armida Suárez de Espinoza y sus hijos, residentes en Estados Unidos, le rinden su homenaje a través de la Revista radial “Mirando Nuestro Perú”.

Oscar forjó su personalidad en el calor de su hogar y el encantador paisaje de su entrañable tierra, Cabana. Fue un niño muy inquieto, alegre, conversador, laborioso y mientras pasaron los años se convirtió en adolescente emprendedor y en un joven con visión de triunfo. En el diario trajín logró ser un hombre de bien, un hijo cabanista que no se olvidó de su tierra.

Oscar Espinoza Miranda nació en Cabana- Ancash el 16 de diciembre de 1940 y falleció el 26 de abril de 2020. Sus padres fueron Víctor Espinoza Turriate y la señora Natividad Miranda, ambos de Cabana y vecinos de los barrios de San Jerónimo y Pacchamaca, respectivamente.

Sus primeros años de escolar los realizó en la Escuela 2904 que atendían los maestros Víctor Alvarado Rodríguez y Edilberto Matienzo de quienes aprendió a querer a su tierra, a sus amigos y vecinos.

Luego pasó a estudiar la primaria en su inolvidable Escuela Pre vocacional de Varones Nº 291. Además de adquirir los conocimientos de Ciencias y Humanidades, bajo la paciente labor de su maestro Abraham Castro, también recibió las orientaciones básicas sobre Pequeñas Industrias destacando en el taller de Carpintería que animaba el querido maestro Román Hurtado.

Por circunstancias familiares, Oscar, ya de 13 años, viajó al puerto pesquero de Chimbote para terminar sus estudios.

Gran parte de su juventud transcurrió en este puerto Chimbotano y al cumplir 20 o 26 años viaja a Lima para enfrentarse a la vida con las pocas experiencias adquiridas. En esta Lima agitada desempeña el oficio de orfebre, siguiendo los pasos de su recordado Padre Víctor y de su abuelo Manuel. Creó con maestría trabajos en alto relieve en plata y en bronce. 

EL VIAJE A LOS ESTADOS UNIDOS

El tiempo avanza, los problemas sociales y políticos se complican en Perú. Oscar, se percata de esta situación y en 1971 viaja a Estados Unidos como turista. Cumple en esta tierra atractiva varios oficios que le permiten recaudar y ahorrar dinero para futuros proyectos.

Después de largos 6 años en este país, añorando a su familia, a su patria, a su tierra Cabana vuelve a Lima y en el mes de julio de 1975 viaja a recorrer las calles de su lar querido y darse sus bailecitos con los tradicionales “Cajeros” en la Fiesta del Apóstol Santiago.

Para este tiempo, Oscar ya estaba completamente enamorado de Armida, la vecina de la Calle Vista Alegre, a la que después de 15 años y luego de su retorno por segunda vez a Perú la hizo su esposa. El matrimonio se realizó en 1976 en el puerto pesquero de Chimbote, donde Armida trabajaba como una destacada maestra.

Entre los años 1976 y 1980, el matrimonio Espinoza- Suárez llega a tener sus hijos Heiner, Liz y Yoryelina.

Por esta razón, en 1990 Oscar y Armida deciden vivir en EE. UU, pero en forma legal. Viajan con sus tres hijos, más los hijos mayores de Oscar, Liliana y Willy. Se convierten así en ciudadanos norteamericanos y con residencia, por supuesto, sin perder su nacionalidad peruana.

A los 5 años de radicar en EE.UU. en situación legal, Óscar y Armida compraron su casa. Allí acogieron a muchos cabanistas, peruanos y no peruanos. A ellos, antes de retirarse, Oscar, les brindó la hospitalidad de buen cabanista y como buen cocinero, les invitaba los tradicionales anticuchos, la pachamanca andina y el sabroso cebiche, plato bandera de Perú.

LOS MÉRITOS ALCANZADOS

Oscar, ya estable en este país, con toda su familia, ingresa a trabajar en una Empresa de Transportes. Maneja maquinaria pesada con gran destreza y voluntad. Por esta razón en varias ocasiones recibe estímulos, certificados, distintivos. Incluso, el Gobernador del Condado de Westchester lo premia enviándole un Certificado al mérito por su responsable labor. Todos estos trofeos los exhibe en su domicilio para orgullo de su familia y de los cabanistas. 

OBRAS PARA CABANA

Con los valores forjados en su tierra y en Chimbote; así como al abrigo familiar y de la escuela, Oscar, se propuso cumplir con varios proyectos. Lo hace como cabanista que no debe olvidarse jamás de su tierra.

Junto a varios paisanos residentes en Nueva York fundan la “Hermandad del Apóstol Santiago”. Su objetivo, conservar sus costumbres y su identidad.

Además, contribuyó a mejorar el ornato de Cabana. Construyen un hotel para alojar a los turistas. Al final, el edificio lo ocupa la Fiscalía Provincial.  

Óscar, pensó que cuando se jubile retornaría a residir en Cabana y siempre clamaba, “que sus paisanos no sean ingratos con ella, que sean agradecidos con su pueblo”.

Una obra de bien social se refleja todos los años, “Celebrar la Navidad de los Niños Especiales y del Anciano”; tarea que lo continúa su esposa.

Recordemos que en 1992 Oscar y Armida fueron los Devotos del Día de la Fiesta en honor a “Santiago Apóstol”, en aquella vez los cabanistas le ofertaron más de 20 reses. Las que no se sacrificaron para alimentar al pueblo las donaron a diferentes instituciones del pueblo. Un ejemplo, de Devoto.

Donó, de igual manera, el uniforme para la danza de los “Blanquillos” de su barrio San Jerónimo. 

También, pensó rendir homenaje a su tío Oswaldo Espinoza Vivar, gran poeta ancashino, publicando su libro “Costumbres y tradiciones de Cabana”. Este sueño está en camino a realizarse por su esposa. 

SUS AFICIONES POR LAS TRADICIONES Y MÚSICA DE SU TIERRA.

Desde pequeño, Oscar quedó impresionado de las costumbres y tradiciones de su tierra, en especial de las múltiples actividades que se realizan en la Fiesta Central de Cabana, en homenaje al Apóstol Santiago, El Mayor.

Le encantaba los Paseos de toros bien enjalmados, las diarias Mojigangas y los “cajeros” o chirocos que los acompañaban por las diferentes calles del pueblo. Así mismo, de la Carrera de frutas, de las noches de Entrada o de Alba, que nunca se las perdía. Por supuesto, de la impresionante procesión de Santiago Apóstol, en su Día Jubilar, el 25 de julio.

De igual modo, Oscar, desde pequeñito, quedó cautivado con la presencia del Toro de trapo, que cuesta abajo, por el jirón Lima, danzaba delante de la Virgen de Llactabamba, el día de su retorno a su Capilla.

Así mismo, Oscar, gustaba acompañar a sus padres a sus chacras de Alachuco para cosechar trigo, cebada, maíz y otros productos.

Era amante de la música de su tierra y de otros lugares de la provincia de Pallasca. Lejos de su patria y sumergido en el hogar familiar le atraía escuchar el sentido vals “El Provinciano”, así como el tema “El cóndor pasa” y el yaraví “Ay que lejos me lleva el destino”. Los temas de Cabana eran sus preferidos, muy concentrado escuchaba y tarareaba “Mi Casita en Alaypampa”; también los temas de “Pichuco” como “Sol de Cabana”, “Olvidado”, “Madrigales”, “Amor provinciano” y otros. De igual modo, la cumbia “Vamos a Cabana” de los Cabaneros. Las composiciones de Los Mensajeros de Tauca nunca faltaron en su repertorio, pedía entusiasmado que le canten “Sírvame otra copa”.

La dilatada vida de Oscar se fue apagando lentamente. Fueron 80 años bien vividos. Cayó enfermo y el Todopoderoso lo llamó a su presencia y un 26 de abril de 2020, Oscar dejó este mundo.

De él quedan muchos ejemplos: ser optimista, triunfador; trabajar con humildad, ser grato y agradecido con su familia y con Cabana, su cuna de origen.

“No olvidarse de Cabana”, recomendó a los cabanistas que se encuentran lejos de ella.

Sus restos descansan en el Cementerio de Nueva York.

Oscar, te recordaremos siempre y pondremos en práctica tus cualidades de buen cabanista.  

MIRANDO NUESTRO PERÚ, REVISTA RADIAL

PROYECTO CULTURAL CANTARRIA

Enrique Vásquez Sifuentes

Enlaces : Homenaje a Oscar Espinoza Miranda

Santa Rosa Radio-Televisión- Facebook- 27-4-2024 

https://www.facebook.com/share/v/xDnJgPaJmS9tMGNa/?mibextid=qi2Omg

MÚSICA para el  homenaje

1.EL PROVINCIANO. Vals 2.56)

https://www.youtube.com/watch?v=d34HikUXr60 

2. LA PARTIDA. (3.17) Yaraví- Arequipeño.

https://www.youtube.com/watch?v=_C7KGTlT1Es 

3. EL CÓNDOR PASA. (4.03)

https://www.youtube.com/watch?v=9lqcqjBuZYs

4. MI PLAZUELITA DE CABANA. HUAYNO –

https://www.youtube.com/watch?v=-88xTeCm1_A

5. VAMOS A CABANA. (4.32)

https://www.youtube.com/watch?v=xiAJHTPGaaY

6. MIX HUAYNOS- Mi casita en Alaypampa, Alto de los Molinos (4.36)

https://www.youtube.com/watch?v=b9OL-mvTMmc